Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è arrivato stamattina
Перевод на русский
приехал сегодня утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È arrivato stamattina?
B: Sì, poco fa.
Перевод примера
A: Он приехал сегодня утром?
B: Да, только что.
Когда говорят è arrivato stamattina
По смыслу это сообщение о свежем событии: кто-то приехал буквально сегодня утром. Фраза передаёт актуальность и новизну информации, отлично подходит для рассказа о недавних новостях или планах на день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si è svegliato | проснулся |
| è appena arrivato | он только что пришел |
| si sta svegliando | просыпается |
| è già mattina | уже утро |
| è già arrivato | он уже пришёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu sabah geldi | |
| Португальский | chegou esta manhã | |
| Французский | je l'ai vu ce matin | |
| Арабский | وصلت هذا الصباح | wṣlt hdẖạ ạlṣbạḥ |
| Немецкий | Seit heute Morgen. | |
| Корейский | 오늘은 일찍 왔네 | oneul-eun iljjig wassne |
| Вьетнамский | sáng sớm nay | |
| Греческий | το πρωί ήταν | to prōí ḗtan |
| Тайский | เขา ตื่น แล้ว | khao tuen laeo |