Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è babbo natale
Перевод на русский
это Санта-Клаус
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi c'è alla porta?
B: È babbo natale!
Перевод примера
A: Кто у двери?
B: Это Санта-Клаус!
Когда говорят è babbo natale
Короткая реплика, которой обычно восклицают при виде Деда Мороза или его костюма. Она передаёт момент узнавания и часто используется в праздничной атмосфере, чтобы сразу обозначить, кто именно появился.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma è natale | но ведь Рождество |
| che c'è papà | что случилось, папа |
| papà che fai | папа, что ты делаешь |
| è un parente | это родственник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bố con đây | |
| Португальский | é o papá | |
| Греческий | ο μπαμπάς είναι | o mpampás eínai |
| Немецкий | Ganz der Papa. | |
| Испанский | Es tu papá. | |
| Корейский | 엄마 아빠 오셨어요 | eomma appa osyeoss-eoyo |
| Английский | It's your dad |