Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o bir yalancı
Перевод на русский
он лжец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ona neden inanmıyorsun?
B: Çünkü o bir yalancı.
Перевод примера
A: Почему ты ему не веришь?
B: Потому что он лжец.
Когда говорят o bir yalancı
Значит, что человек лжёт, и это прямое обвинение в нечестности. Такую фразу говорят, когда нужно резко обозначить недоверие к собеседнику или разоблачить его обман в напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yalan mı söylüyor | он лжет |
| biri yalan söylüyor | кто-то лжёт |
| sana yalan söyledi | Он тебе солгал |
| bize yalan söyledi | он нам солгал |
| bana yalancı mı diyorsun | ты называешь меня лжецом |
| yalan söylüyor olabilir | возможно, он врёт |
| bana yalan söyledi | он мне солгал |
| sen yalan söylüyorsun | ты лжешь |
| bana yalan söylüyorsun | ты мне лжёшь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un bugiardo | |
| Китайский | 他在撒谎 | tā zài sā huǎng |
| Индонезийский | dia pasti berbohong | |
| Португальский | ele está a mentir | |
| Греческий | λέει ψέματα για | léei psémata gia |
| Арабский | انه يكذب عليك | ạnh ykdẖb ʿlyk |
| Немецкий | Er hat gelogen. | |
| Английский | You're lying to me | |
| Иврит | אבל הוא שקרן | ʼbl hwʼ şqrn |
| Французский | c'est une menteuse |