Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah besar
Перевод на русский
он уже взрослый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Masih kecil anaknya?
B: Bukan lagi, dia sudah besar sekarang.
Перевод примера
A: Ребёнок ещё маленький?
B: Уже нет, он сейчас большой.
Когда говорят dia sudah besar
Передаёт смысл взросления человека, когда хотят подчеркнуть, что он больше не ребёнок и может отвечать за свои поступки. Эта фраза звучит естественно в разговорах о детях, которые повзрослели, или при обсуждении их новых возможностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia besar sekali | Он очень большой. |
| dia sangat besar | он очень большой |
| dia lebih dari itu | он больше, чем это |
| dia punya banyak | у нее их много |
| dia semakin kuat | он становится сильнее |
| dia terlalu kuat | он слишком силен |
| kau sudah besar | ты уже взрослый |
| dia sudah punya | у него уже есть |
| dia punya kemampuan | у него есть способности |
| dia sangat tinggi | он очень высокий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un grande | |
| Немецкий | Er ist riesig. | |
| Вьетнамский | con lớn rồi | |
| Турецкий | büyük bir adam | |
| Греческий | είναι μια μεγάλη | eínai mia megálē |
| Португальский | ele é grande |