Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una sfida
Перевод на русский
это вызов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che è una sfida?
B: Sì, ma possiamo farcela.
Перевод примера
A: Думаешь, это вызов?
B: Да, но мы справимся.
Когда говорят è una sfida
Означает признание сложной ситуации как интересного испытания, требующего усилий и смелости. Так говорят, чтобы подчеркнуть готовность принять трудности и превратить их в возможность для роста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma è difficile | но это сложно |
| sarà molto difficile | будет очень сложно |
| è una situazione difficile | это сложная ситуация |
| potrebbe essere difficile | может быть трудно |
| questa è la parte difficile | это трудная часть |
| è molto difficile | очень сложно |
| è un duro | он крепкий орешек |
| è così difficile | это так сложно |
| perché è così difficile | потому что это так сложно |
| è un momento difficile | Это трудный момент |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这才是一个挑战 | zhè cái shì yī gè tiāo zhàn |
| Вьетнамский | đó là một thử thách | |
| Корейский | 어려울 것 같습니다 | eolyeoul geos gatseubnida |
| Иврит | זה דבר קשה | zh dbr qşh |
| Индонезийский | itu akan sulit | |
| Французский | c'est un défi | |
| Португальский | isso é um desafio | |
| Турецкий | bu bir meydan okuma | |
| Арабский | هذا هو التحدي | hdẖạ hw ạltḥdy |
| Немецкий | Sieh es als Herausforderung. | |
| Испанский | He ahí el desafío. | |
| Греческий | μια πρόκληση για | mia próklēsē gia |
| Английский | A real challenge |