Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hallo, ihr beiden
Перевод на русский
Привет вам обоим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hallo, ihr beiden. Wie geht es euch?
B: Danke, uns geht es gut!
Перевод примера
A: Привет, вы двое. Как ваши дела?
B: Спасибо, у нас всё хорошо!
Когда говорят Hallo, ihr beiden
Эта формула помогает быстро и дружелюбно поздороваться с двумя людьми одновременно. Она создает ощущение включенности в беседу и сразу устанавливает контакт с парой собеседников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hallo, freut mich. | Привет, рад познакомиться. |
| Ich grüße Sie. | Я приветствую вас. |
| Hallo noch mal. | Ещё раз здравствуйте. |
| Hallo, guten Tag. | Здравствуйте, добрый день. |
| Hallo, mein Freund. | Здравствуй, мой друг. |
| Willst du Hallo sagen? | Хочешь поздороваться? |
| Hallo, alle zusammen. | Всем привет. |
| Schön, dich zu sehen. | Рад вас видеть. |
| Schön, Sie kennen zu lernen. | Приятно познакомиться. |
| Ja, guten Tag. | Да, добрый день. |
| Freut mich sehr. | Я очень доволен. |
| Schön, dass du da bist. | Приятно видеть вас здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chào hai người | |
| Индонезийский | hei kalian berdua | |
| Итальянский | ehi voi due | |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Английский | Oh hello there | |
| Греческий | γεια σου φίλε | geia sou phíle |
| Иврит | נעים להכיר אותך | nʻym lhkyr ʼwţk |
| Французский | bonjour vous deux | |
| Португальский | olá aos dois | |
| Корейский | 안녕하세요 두 분 | annyeonghaseyo du bun |