Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha appena chiamato
Перевод на русский
он только что позвонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi era al telefono?
B: Non lo so, ha appena chiamato e ho fatto in tempo a rispondere.
Перевод примера
A: Кто был на телефоне?
B: Не знаю, только что позвонили, и я успел ответить.
Когда говорят ha appena chiamato
Сжатое выражение свежего факта: человек звонил буквально секунды назад. Идеально для передачи только что узнанной новости в живом диалоге без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi ha appena chiamato | он только что позвонил мне |
| ha chiamato qualcuno | он позвонил кому-то |
| mi ha chiamata | он позвонил мне |
| mi ha telefonato | он позвонил мне |
| ti ha chiamato | он тебе звонил |
| ho ricevuto una chiamata | мне позвонили |
| gli ho appena parlato | я только что с ним разговаривал |
| ora lo chiamo | сейчас я ему позвоню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia baru saja menelepon | |
| Арабский | لقد اتصل للتو | lqd ạtṣl lltw |
| Турецкий | az önce aradı | |
| Корейский | 그냥 전화한 거야 | geunyang jeonhwahan geoya |
| Греческий | τηλεφώνησε και είπε | tēlephṓnēse kai eípe |
| Немецкий | Er hat angerufen. | |
| Тайский | เขา โทร มา แล้ว | khao thon ma laeo |
| Иврит | בדיוק עמדתי להתקשר | bdywq ʻmdţy lhţqşr |
| Португальский | quem lhe ligou | |
| Испанский | Tiene una llamada. | |
| Английский | I called him | |
| Французский | il vient d'appeler | |
| Китайский | 打了电话 | dǎ le diàn huà |