Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha ragione lei
Перевод на русский
она права
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Secondo me Marco sbaglia.
B: No, ha ragione lei.
Перевод примера
A: По-моему, Марко ошибается.
B: Нет, он прав.
Когда говорят ha ragione lei
Уместно сказать, когда нужно публично поддержать точку зрения женщины в споре или обсуждении. Фраза звучит как вежливое, но твёрдое подтверждение её правоты, помогая снять конфликт и показать уважение к её мнению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| su questo hai ragione | в этом ты прав |
| hai proprio ragione | ты совершенно прав |
| sì avete ragione | да, вы правы |
| sì hai ragione | да, ты прав |
| hai ragione amico | ты прав, друг |
| ma ha ragione | но он прав |
| ha ragione signore | вы правы, господин |
| aveva ragione lei | она была права |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bà nói đúng | |
| Корейский | 언니 말이 맞아 | eonni mal-i maj-a |
| Тайский | เธอ พูด ถูก นะ | thoe phut thuk na |
| Греческий | έχεις δίκιο για | écheis díkio gia |
| Французский | vous avez raison | |
| Турецкий | bu konuda haklısın | |
| Иврит | אתה צודק לגבי | ʼţh ẕwdq lgby |
| Португальский | mas tens razão | |
| Китайский | 你没错 | nǐ méi cuò |
| Немецкий | Nein, du hast recht. | |
| Английский | You are right | |
| Испанский | Está en lo cierto. | |
| Арабский | الست علي حق | ạlst ʿly ḥq |
| Индонезийский | dia benar juga |