Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها في خطر
Перевод на русский
Она в опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن نساعدها؟
B: نعم، انها في خطر ويجب التصرف الآن.
Перевод примера
A: Нам нужно помочь ей?
B: Да, она в опасности, и нужно действовать сейчас.
Когда говорят انها في خطر
Употребляют, чтобы срочно предупредить окружающих о том, что женщина или девушка находится в критической ситуации, требующей немедленной помощи. Фраза звучит тревожно и побуждает к быстрому действию, позволяя мгновенно привлечь внимание к проблеме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| قد تكون في خطر | qd tkwn fy kẖṭr | Ты можешь быть в опасности |
| انها في ورطة | ạnhạ fy wrṭẗ | Она в беде |
| انه في خطر | ạnh fy kẖṭr | Он в опасности |
| الوضع خطير جدا | ạlwḍʿ kẖṭyr jdạ | Ситуация очень серьезная |
| انت في خطر | ạnt fy kẖṭr | Вы в опасности |
| انه امر خطير | ạnh ạmr kẖṭyr | Это опасно |
| قد يكون خطرا | qd ykwn kẖṭrạ | Это может быть опасно |
| انها في مشكلة | ạnhạ fy msẖklẗ | У него проблемы |
| يبدو الامر خطيرا | ybdw ạlạmr kẖṭyrạ | Звучит опасно |
| هذا المكان خطير | hdẖạ ạlmkạn kẖṭyr | Здесь опасно |
| انها مخاطرة كبيرة | ạnhạ mkẖạṭrẗ kbyrẗ | Это большой риск |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lei è in pericolo | |
| Португальский | ela está em perigo | |
| Испанский | Está en peligro. | |
| Индонезийский | dia dalam bahaya | |
| Немецкий | Sie ist gefährlich. | |
| Французский | il est en danger | |
| Английский | You're in danger | |
| Турецкий | çok tehlikeli olur | |
| Греческий | είναι σε κίνδυνο | eínai se kíndyno |
| Китайский | 她现在很危险 | tā xiàn zài hěn wēi xiǎn |