Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את זה הרבה פעמים
Перевод на русский
это много раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את עושה טעויות בעבודה?
B: כן, אני עושה את זה הרבה פעמים.
Перевод примера
A: Ты делаешь ошибки в работе?
B: Да, я делаю это много раз.
Когда говорят את זה הרבה פעמים
Одно из распространённых сочетаний для указания на многократное повторение действия или события. Удобно использовать в рассказах о прошлом опыте или при обсуждении привычек, чтобы подчеркнуть регулярность происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה הרבה פעמים | zh hrbh pʻmym | Это много раз |
| בכל פעם שאתה | bkl pʻm şʼţh | Каждый раз, когда вы |
| כבר כמה פעמים | kbr kmh pʻmym | Уже несколько раз |
| אתה כל הזמן אומר | ʼţh kl hzmn ʼwmr | Ты постоянно говоришь |
| יותר מפעם אחת | ywţr mpʻm ʼẖţ | Больше одного раза |
| יש לך הרבה | yş lk hrbh | У тебя много |
| בכל פעם שיש | bkl pʻm şyş | Каждый раз, когда |
| כמה פעמים אמרתי | kmh pʻmym ʼmrţy | Сколько раз я говорил |
| כשאתה עושה את זה | kşʼţh ʻwşh ʼţ zh | Когда ты делаешь это |
| בזמן שאתה עושה | bzmn şʼţh ʻwşh | Пока ты делаешь |
| כמה פעמים אמרתי לך | kmh pʻmym ʼmrţy lk | Сколько раз я тебе говорил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sering melakukannya | |
| Итальянский | lo fai spesso | |
| Вьетнамский | rất nhiều lần | |
| Арабский | العديد من المرات | ạlʿdyd mn ạlmrạt |
| Немецкий | Kommt öfter vor. | |
| Португальский | fazes isto muitas vezes | |
| Французский | tu fais ça souvent | |
| Греческий | το κάνεις συχνά | to káneis sychná |