Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sono bloccato
Перевод на русский
я застрял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai sei così in ritardo?
B: Scusa, mi sono bloccato con il traffico.
Перевод примера
A: Почему ты так опаздываешь?
B: Извини, застрял в пробке.
Когда говорят mi sono bloccato
Нередко встречается в ситуациях, когда человек физически не может двигаться или застрял в пробке, а также в переносном смысле при технических сбоях. Это универсальное выражение помогает быстро сообщить о проблеме и попросить помощи или совета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si è bloccato | завис |
| si è bloccata | она зависла |
| sono in trappola | я в ловушке |
| non posso farci niente | я ничего не могу поделать |
| ho avuto dei problemi | у меня были проблемы |
| siamo bloccati qui | мы застряли здесь |
| che dovevo fare | что мне было делать |
| ho interrotto qualcosa | я что-то прервал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我卡住了 | wǒ kǎ zhù le |
| Индонезийский | aku merasa terjebak | |
| Тайский | ฉัน ติด อยู่ | chan tit u |
| Португальский | estou presa aqui | |
| Немецкий | Ich stecke fest! | |
| Иврит | אני תקוע כאן | ʼny ţqwʻ kʼn |
| Арабский | انا في مازق | ạnạ fy mạzq |
| Вьетнамский | tôi bị kẹt | |
| Французский | j'étais coincé | |
| Греческий | έχω κολλήσει εδώ | échō kollḗsei edṓ |