Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我卡住了
Перевод на русский
Я застрял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么还没到？
B: 我卡住了，路上堵车了。
Перевод примера
A: Почему ты ещё не добрался?
B: Я застрял, на дороге пробка.
Когда говорят 我卡住了
Нередко встречается в ситуациях, когда человек не может продвинуться дальше из-за технической или жизненной проблемы. Звучит как естественная жалоба на то, что процесс остановился, и помогает быстро объяснить свою беспомощность собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sono bloccato | |
| Французский | je suis coincé | |
| Немецкий | Ich stecke fest! | |
| Арабский | انا في مازق | ạnạ fy mạzq |
| Тайский | ฉัน ติด อยู่ | chan tit u |
| Португальский | estou presa aqui | |
| Индонезийский | aku terjebak di sini | |
| Корейский | 나 큰일 났어 | na keun-il nass-eo |
| Иврит | אני תקוע כאן | ʼny ţqwʻ kʼn |
| Греческий | έχω κολλήσει εδώ | échō kollḗsei edṓ |
| Вьетнамский | tôi kẹt rồi |