Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sta chiamando
Перевод на русский
он мне звонит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non rispondi al telefono?
B: Non ho sentito, mi sta chiamando!
Перевод примера
A: Почему ты не отвечаешь на телефон?
B: Я не слышал, он мне звонит!
Когда говорят mi sta chiamando
Говорят, когда нужно прервать разговор или привлечь внимание к входящему вызову. Фраза отлично подходит для живой беседы, позволяя извиниться и переключиться на звонок без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi ha chiamata | он позвонил мне |
| mi ha telefonato | он позвонил мне |
| mi ha appena chiamato | он только что позвонил мне |
| qualcuno mi ha chiamato | кто-то мне звонил |
| mi hai chiamato | ты позвонил мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a chamar-me | |
| Греческий | να μου τηλεφωνήσει | na mou tēlephōnḗsei |
| Индонезийский | suruh dia meneleponku | |
| Турецкий | beni aramasını söyle | |
| Иврит | יכול להתקשר אליי | ykwl lhţqşr ʼlyy |
| Китайский | 到了给我打电话 | dào le gěi wǒ dǎ diàn huà |
| Арабский | اتصل بي ان احتجت الي | ạtṣl by ạn ạḥtjt ạly |
| Корейский | 나한테 전화하라고 해 | nahante jeonhwahalago hae |
| Вьетнамский | tôi đang gọi | |
| Испанский | Tiene una llamada. | |
| Немецкий | Er hat mich angerufen. | |
| Английский | I called him | |
| Французский | dis-lui de m'appeler |