Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đang gọi
Перевод на русский
я звоню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao bạn không trả lời điện thoại?
B: Xin lỗi, tôi đang gọi cho người khác.
Перевод примера
A: Почему ты не отвечаешь на звонки?
B: Извини, я звоню другому человеку.
Когда говорят tôi đang gọi
Означает действие звонка, которое происходит прямо сейчас, и часто используется для объяснения текущей занятости. Фраза помогает сообщить собеседнику, что вы на связи или в процессе разговора, что важно для координации действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| để tôi gọi | позволь мне позвонить |
| hãy gọi cho tôi | позвони мне |
| gọi cho em nhé | позвони мне |
| tôi phải gọi điện | мне нужно позвонить |
| gọi cho tôi | позвони мне |
| gọi điện đi | Позвоните мне |
| tôi đã gọi | Я позвонил |
| tôi gọi rồi | Я уже позвонил |
| tôi đã gọi điện | я позволила |
| tôi sẽ gọi điện | я позвоню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sedang menelepon | |
| Испанский | Tengo una llamada. | |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Китайский | 到了给我打电话 | dào le gěi wǒ dǎ diàn huà |
| Иврит | אני רוצה להתקשר | ʼny rwẕh lhţqşr |
| Корейский | 전화 좀 해 | jeonhwa jom hae |
| Арабский | عاودي الاتصال بي | ʿạwdy ạlạtṣạl by |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Английский | I got a call | |
| Португальский | estou a ligar | |
| Французский | j'ai un appel | |
| Итальянский | ti sto chiamando | |
| Тайский | ไว้ ฉัน โทร หานะ | wai chan thon ana |
| Турецкий | telefon etmek istiyorum |