Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un sì
Перевод на русский
это «да»
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Allora, è un sì?
B: Sì, conto su di te!
Перевод примера
A: Итак, это да?
B: Да, я на тебя рассчитываю!
Когда говорят è un sì
Лаконичное обращение, которое используется для подтверждения согласия или обозначения положительного решения. Такая короткая форма идеально подходит для быстрых диалогов, где нужно сразу дать понять, что ответ утвердительный.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| scommetto di sì | спорю, что да |
| voglio dire sì | я имею в виду да |
| a dire il vero sì | честно говоря, да |
| sì è così | да, так и есть |
| sì è vero | да, это правда |
| pare di sì | похоже, что да |
| sì è giusto | да, это правильно |
| sì lo è | да, это так |
| ma sì certo | но да, конечно |
| sì che lo è | да, это так |
| oh sì invece | о, нет, наоборот |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un oui | |
| Португальский | isso é um sim | |
| Английский | That's a yes | |
| Тайский | ค่ะ ใช่ ค่ะ | kha chai kha |
| Испанский | Ah, sí, sí. | |
| Греческий | να πω ναι | na pō nai |
| Корейский | 아 네 그렇죠 | a ne geuleohjyo |
| Немецкий | Ja, und ob. | |
| Китайский | 答对了 | dá duì le |
| Арабский | هذا يعني نعم | hdẖạ yʿny nʿm |
| Вьетнамский | vâng có ạ | |
| Турецкий | sadece evet de | |
| Индонезийский | jawabannya adalah ya | |
| Иврит | התשובה היא כן | hţşwbh hyʼ kn |