Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne sarei felice
Перевод на русский
я был бы рад этому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Potresti aiutarmi con questo progetto?
B: Certo, ne sarei felice!
Перевод примера
A: Не мог бы ты помочь мне с этим проектом?
B: Конечно, я буду рад помочь!
Когда говорят ne sarei felice
Сжатое выражение готовности поддержать предложение и искренней радости от него. Идеально для вежливого и тёплого отклика, когда вы хотите показать, что идея вам очень приятна и вы с удовольствием согласны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi farebbe molto piacere | мне будет очень приятно |
| mi farebbe piacere | я был бы рад |
| con molto piacere | с большим удовольствием |
| sì sarebbe bello | да, было бы хорошо |
| sì mi piacerebbe | да, я бы хотел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan senang | |
| Китайский | 我会很高兴的 | wǒ huì hěn gāo xìng de |
| Турецкий | çok memnun olurum | |
| Арабский | ساكون سعيدا بذلك | sạkwn sʿydạ bdẖlk |
| Английский | I'd be delighted | |
| Немецкий | Ich würde mich freuen. | |
| Иврит | זה ישמח אותי | zh yşmẖ ʼwţy |
| Французский | j'en serais heureux | |
| Греческий | θα ήμουν ευτυχής | tha ḗmoun eutychḗs |
| Вьетнамский | tôi sẽ rất vui | |
| Тайский | ฉัน จะ มีความสุข | chan cha mikamtuk |