Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
no devo andare
Перевод на русский
нет, мне пора
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vuoi fermarti a cena?
B: Grazie, ma no devo andare via ora.
Перевод примера
A: Хочешь остаться на ужин?
B: Спасибо, но нет, мне нужно уходить сейчас.
Когда говорят no devo andare
Лаконичное обращение помогает вежливо отказать и сообщить, что нужно срочно уходить. Оно уместно в разговоре, когда вы не можете продолжить общение из-за дел или назначенного времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non devi andartene | ты не должен уходить |
| non devo fare niente | я не должна ничего делать |
| no non devo | нет, я не должен |
| non ne ho bisogno | мне это не нужно |
| non mi serve | мне не нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tenho de ir | |
| Турецкий | gitmek zorunda değilim | |
| Арабский | لست مضطرا للذهاب | lst mḍṭrạ lldẖhạb |
| Корейский | 갈 필요 없어 | gal pil-yo eobs-eo |
| Вьетнамский | anh không cần phải đi | |
| Немецкий | Das muss ich nicht. | |
| Английский | I don't have to | |
| Греческий | δεν χρειάζεται να πας | den chreiázetai na pas |
| Испанский | No tengo que hacerlo. | |
| Индонезийский | aku tidak harus pergi | |
| Иврит | לא חייב ללכת | lʼ ẖyyb llkţ |