Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 질문에 대답 안 했어요
Перевод на русский
Ты не ответил на мой вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 화가 났어요?
B: 아까 내 질문에 대답 안 했어요.
Перевод примера
A: Почему вы так разозлились?
B: Вы не ответили на мой вопрос раньше.
Когда говорят 내 질문에 대답 안 했어요
Небольшая фраза, которая служит вежливым, но четким напоминанием о пропущенном ответе в диалоге. Она уместна, когда нужно мягко указать собеседнику на его молчание, не переходя сразу к открытому конфликту или обвинению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 연락 안 했어요 | yeonlag an haess-eoyo | Я не связывался. |
| 얘기 못 들었어요 | yaegi mos deul-eoss-eoyo | Я не слышал об этом |
| 말을 안 했어요 | mal-eul an haess-eoyo | Я не говорил |
| 내 문자 못 받았어 | nae munja mos bad-ass-eo | Ты не получил мое сообщение |
| 확인 안 했어요 | hwag-in an haess-eoyo | Я не проверял |
| 그는 나에게 말하지 않았다 | geuneun na-ege malhaji anh-assda | Он мне не сказал |
| 얘기 안 했어 | yaegi an haess-eo | Я не упоминал об этом. |
| 나는 묻지 않았다 | naneun mudji anh-assda | Я не спрашивал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | soruma cevap vermedin | |
| Индонезийский | kau tidak menjawab pertanyaanku | |
| Английский | You didn't answer my question | |
| Немецкий | Du hast meine Frage nicht beantwortet. | |
| Испанский | No lo dijo. | |
| Итальянский | non ha risposto alla mia domanda | |
| Португальский | não respondeu à minha pergunta | |
| Арабский | لم تجيبي عن سؤالي | lm tjyby ʿn sw̉ạly |