Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non mi fermo
Перевод на русский
я не останавливаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vuoi riposare un po'?
B: No, non mi fermo adesso.
Перевод примера
A: Хочешь немного отдохнуть?
B: Нет, сейчас не остановлюсь.
Когда говорят non mi fermo
Одно из ярких выражений решимости, которое используют, чтобы подчеркнуть свою настойчивость и готовность двигаться дальше несмотря на любые препятствия. Фраза звучит энергично и часто применяется в ситуациях, требующих упорства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| no lascia stare | нет, забудь об этом |
| non sono in vena | мне не по себе |
| non ti fermare | не останавливайся |
| non vi fermate | не останавливайтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 가만 안 두겠어 | gaman an dugess-eo |
| Португальский | não me demoro | |
| Вьетнамский | không bỏ đi | |
| Турецкий | elimden bir şey gelmez | |
| Английский | Don't stop me | |
| Французский | je n'arrête pas | |
| Китайский | 还不放手 | hái bù fàng shǒu |