non sa che sono qui

Перевод на русский

он не знает, что я здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Marco ti ha visto?

B: No, non sa che sono qui.

Перевод примера

A: Марко тебя видел?

B: Нет, он не знает, что я здесь.

Когда говорят non sa che sono qui

Часто используется, когда нужно подчеркнуть скрытность или неожиданность своего присутствия: «он не знает, что я здесь». Подходит для моментов, когда вы приехали без предупреждения, подслушиваете или ждёте подходящего момента себя обнаружить.

Фраза	Перевод
non lo sa	не знает
non mi conosce	он меня не знает
lui non lo sa	он не знает
non sai dov'è	ты не знаешь, где он
non lo conosce	он его не знает
lei non lo sa	она этого не знает
non sa niente	ничего не знает
non lo so amico	Я не знаю, друг.
non può saperlo	он не может этого знать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	burada olduğumu bilmiyor
Греческий	δεν ξέρει ότι	den xérei óti
Вьетнамский	nó không biết
Немецкий	Er weiß es nicht.
Испанский	No me conoce.
Английский	He doesn't know
Португальский	ele não sabe que estou aqui

Пример использования фразы

Когда говорят non sa che sono qui

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках