Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
papà è tornato
Перевод на русский
папа вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei così felice?
B: Il papà è tornato dal lavoro!
Перевод примера
A: Почему ты такой счастливый?
B: Папа вернулся с работы!
Когда говорят papà è tornato
Эта формула помогает сообщить о важном событии в семье с оттенком радости или облегчения. Часто звучит дома, когда кто-то из близких возвращается после долгого отсутствия или поездки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| papà è qui | папа здесь |
| papà sta arrivando | папа идет |
| che c'è papà | что случилось, папа |
| lui è tornato | он вернулся |
| sì è tornato | да, он вернулся |
| mio padre è qui | мой отец здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayah sudah kembali | |
| Португальский | o pai voltou | |
| Арабский | لقد عاد ابي | lqd ʿạd ạby |
| Тайский | พ่อ กลับมา แล้ว | pho knapma laeo |
| Корейский | 아빠 저 왔어요 | appa jeo wass-eoyo |
| Греческий | ο μπαμπάς είναι | o mpampás eínai |
| Французский | papa est de retour | |
| Вьетнамский | bố đã về | |
| Китайский | 妈妈 爸爸回来了 | mā mā bà bà huí lái le |
| Турецкий | baba geri dön | |
| Английский | Father is back | |
| Иврит | אבא שלך חזר | ʼbʼ şlk ẖzr |
| Немецкий | Papa kommt bald zurück. |