Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sta cercando qualcosa
Перевод на русский
он что-то ищет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quell'uomo sembra confuso.
B: Sì, credo che sta cercando qualcosa.
Перевод примера
A: Тот мужчина кажется растерянным.
B: Да, думаю, он что-то ищет.
Когда говорят sta cercando qualcosa
Употребляют, чтобы описать ситуацию, когда человек занят поиском предмета или решения проблемы. Фраза помогает быстро сообщить о текущих действиях третьего лица в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa sta cercando | что вы ищете |
| ha bisogno di qualcosa | ему что-то нужно |
| ti sta cercando | он тебя ищет |
| ha trovato qualcosa | нашел что-то |
| c'è qualcuno lì | там кто-то есть |
| c'è qualcuno là fuori | там кто-то есть |
| sta facendo qualcosa | делает что-то |
| qualcuno vuole qualcosa | кто-то хочет что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está à procura de alguma coisa | |
| Индонезийский | dia mencari sesuatu | |
| Турецкий | bir şey arıyor | |
| Греческий | ψάχνει να βρει | psáchnei na brei |
| Корейский | 뭔가를 찾고 있어 | mwongaleul chajgo iss-eo |
| Китайский | 有人找 | yǒu rén zhǎo |
| Иврит | אתה מחפש משהו | ʼţh mẖpş mşhw |
| Испанский | Hay alguien ahí. | |
| Немецкий | Da ist jemand. |