Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ecco i soldi
Перевод на русский
вот деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ti devo ancora dieci euro, giusto?
B: Sì, esatto.
A: Scusa il ritardo, ecco i soldi.
Перевод примера
A: Я тебе ещё должен десять евро, верно?
B: Да, верно.
A: Извини за задержку, вот деньги.
Когда говорят ecco i soldi
Сжатое выражение для передачи денег собеседнику. Произносится уверенно и прямо, когда вы отдаете долг, оплачиваете покупку или просто протягиваете наличные. Удобная бытовая фраза, которая сразу проясняет суть действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si tratta di soldi | речь идет о деньгах |
| e i soldi | и деньги |
| per i soldi | ради денег |
| è per i soldi | это из-за денег |
| hai dei soldi | у тебя есть деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | aqui está o dinheiro | |
| Испанский | Aquí está el dinero. | |
| Немецкий | Hier ist das Geld. | |
| Английский | Here's the money | |
| Вьетнамский | đây là tiền | |
| Китайский | 这是钱 | zhè shì qián |
| Корейский | 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo |
| Тайский | เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni |
| Арабский | ها هي النقود | hạ hy ạlnqwd |
| Греческий | τα λεφτά στο | ta lephtá sto |
| Иврит | עם הכסף הזה | ʻm hksp hzh |
| Французский | cet argent | |
| Турецкий | peki ya para |