Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
prendi il furgone
Перевод на русский
возьми фургон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come arrivo al magazzino?
B: Prendi il furgone, è parcheggiato qui fuori.
Перевод примера
A: Как добраться до склада?
B: Возьми фургон, он припаркован здесь снаружи.
Когда говорят prendi il furgone
Подходит для быстрой передачи команды в ситуации, требующей немедленных действий. Обычно говорят, когда нужно срочно переместить груз или людей, и фраза звучит как четкое указание взять транспортное средство для решения конкретной задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dov'è il furgone | где фургон |
| prendi la macchina | бери машину |
| ti accompagno alla macchina | я провожу тебя до машины |
| prendo la macchina | я беру машину |
| ferma il furgone | останови фургон |
| torna in macchina | возвращайся в машину |
| prendi la mia auto | бери мою машину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Trae la camioneta. | |
| Арабский | اصعد الي الشاحنة | ạṣʿd ạly ạlsẖạḥnẗ |
| Тайский | เอา รถ ไป | ao rot pai |
| Вьетнамский | lấy xe đi | |
| Китайский | 在拖车里 | zài tuō chē lǐ |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |