Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei più forte di me
Перевод на русский
ты сильнее меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che sei più forte di me?
B: Non lo so, proviamo!
Перевод примера
A: Думаешь, ты сильнее меня?
B: Не знаю, давай проверим!
Когда говорят sei più forte di me
По смыслу это прямое признание чужого превосходства в силе, умении или уверенности. Произносится с лёгкой уступкой, иногда с иронией или уважением, и отлично подходит для моментов, когда вы честно признаёте чужое преимущество.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è più forte di me | это сильнее меня |
| è più forte | он сильнее |
| devi essere forte | ты должен быть сильным |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | benden daha güçlüsün | |
| Индонезийский | aku lebih kuat darimu | |
| Иврит | אתה חזק יותר | ʼţh ẖzq ywţr |
| Французский | c'est plus fort que toi | |
| Испанский | Yo soy más fuerte. | |
| Греческий | πιο δυνατός από | pio dynatós apó |
| Арабский | انت قوي جدا | ạnt qwy jdạ |
| Китайский | 他比我强多了 | tā bǐ wǒ qiáng duō le |
| Немецкий | Ihr seid stärker als wir. | |
| Португальский | és mais forte do que pensas | |
| Английский | You're stronger than he is |