Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è più forte
Перевод на русский
он сильнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È più forte di prima?
B: Sì, ha fatto molta pratica.
Перевод примера
A: Он сильнее, чем раньше?
B: Да, он много тренировался.
Когда говорят è più forte
Уместно, если нужно подчеркнуть чьё-то превосходство — физическое, моральное или эмоциональное. Звучит естественно в спорах и оценках, когда кто-то явно сильнее, влиятельнее или упорнее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sta diventando più forte | он становится сильнее |
| è più forte di me | это сильнее меня |
| sei più forte di me | ты сильнее меня |
| è davvero forte | это действительно круто |
| è molto forte | звук очень громкий |
| sono più forte di te | я сильнее тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mạnh mẽ hơn | |
| Индонезийский | lebih kuat lagi | |
| Португальский | com mais força | |
| Иврит | הרבה יותר חזק | hrbh ywţr ẖzq |
| Турецкий | göründüğünden daha güçlü | |
| Корейский | 점점 강해지고 있어 | jeomjeom ganghaejigo iss-eo |
| Тайский | แรง ขึ้น อีก | raeng khuen ik |
| Греческий | είναι πιο δυνατός | eínai pio dynatós |
| Китайский | 强多了 | qiáng duō le |
| Французский | encore plus fort | |
| Испанский | Se hace más fuerte. |