Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
benden daha güçlüsün
Перевод на русский
Ты сильнее меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarışta beni yendin.
B: benden daha güçlüsün, bu yüzden kazandım.
Перевод примера
A: Ты победил меня в гонке.
B: Ты сильнее меня, поэтому я победил.
Когда говорят benden daha güçlüsün
Короткая реплика, выражающая уважение к силе или воле собеседника в спортивном или дружеском контексте. Так говорят, чтобы признать превосходство другого человека в конкретной ситуации или соревновании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benden daha iyisin | ты лучше меня |
| sen çok güçlüsün | Ты очень сильный. |
| göründüğünden daha güçlü | сильнее, чем кажется |
| ben senden büyüğüm | я старше тебя |
| güçlü olmak zorundasın | ты должен быть сильным |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei più forte di me | |
| Индонезийский | aku lebih kuat darimu | |
| Иврит | אתה חזק יותר | ʼţh ẖzq ywţr |
| Французский | c'est plus fort que toi | |
| Греческий | πιο δυνατός από | pio dynatós apó |
| Испанский | Yo soy más fuerte. | |
| Арабский | انت افضل مني | ạnt ạfḍl mny |
| Китайский | 他比我强多了 | tā bǐ wǒ qiáng duō le |
| Немецкий | Ihr seid stärker als wir. | |
| Португальский | és mais forte do que pensas | |
| Английский | You're stronger than he is |