Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
li abbiamo trovati
Перевод на русский
мы их нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sono finiti i documenti?
B: Non preoccuparti, li abbiamo trovati.
Перевод примера
A: Чем всё закончилось с документами?
B: Не волнуйся, мы их нашли.
Когда говорят li abbiamo trovati
Краткая фраза, сообщающая о результате поиска. Произносится с облегчением или триумфом, когда усилия наконец увенчались успехом. Идеально подходит, чтобы резко сменить напряжение на развязку в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì l'abbiamo trovata | да, мы её нашли |
| li ho trovati | я их нашла |
| lo abbiamo trovato | мы нашли его |
| abbiamo trovato qualcosa | мы нашли что-то |
| andiamo a cercarli | пойдём искать их |
| lo hanno trovato | его нашли |
| li abbiamo presi | мы их поймали |
| hanno trovato qualcosa | они что-то нашли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben sie gefunden. | |
| Арабский | لقد عثروا علينا | lqd ʿtẖrwạ ʿlynạ |
| Вьетнамский | tìm thấy họ rồi | |
| Испанский | Nos han descubierto. | |
| Тайский | พวกเขา เจอ เรา แล้ว | phuakkao choe rao laeo |
| Индонезийский | kami menemukan mereka | |
| Китайский | 我们找到他们了 | wǒ men zhǎo dào tā men le |
| Французский | on les a trouvés | |
| Английский | We found them | |
| Иврит | הם מצאו אותנו | hm mẕʼw ʼwţnw |