Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
acho que o encontrámos
Перевод на русский
кажется, мы его нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha, aquele cara ali na esquina!
B: Sim, acho que o encontrámos finalmente.
Перевод примера
A: Смотри, вон тот парень на углу!
B: Да, кажется, мы наконец-то его нашли.
Когда говорят acho que o encontrámos
Краткая фраза для выражения догадки об успешном поиске. Произносят с облегчением или радостью, когда после долгих усилий нужная вещь найдена. Полезна в бытовом разговоре, чтобы поделиться удачной находкой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acho que o encontrei | кажется, я его нашёл |
| acho que a encontrei | кажется, я её нашёл |
| já o encontrei | я уже встретил его |
| nós vamos encontrá-lo | мы найдем его |
| como vamos encontrá-lo | как мы его найдем |
| temos uma pista | у нас есть зацепка |
| já lá chegamos | мы уже там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد اننا وجدناه | ạʿtqd ạnnạ wjdnạh |
| Турецкий | sanırım onu bulduk | |
| Корейский | 우리가 찾은 것 같아 | uliga chaj-eun geos gat-a |
| Немецкий | Wir haben es gefunden. | |
| Китайский | 我们已经找到了 | wǒ men yǐ jīng zhǎo dào le |
| Итальянский | sì l'abbiamo trovata | |
| Английский | We found it | |
| Греческий | τον βρούμε και | ton broúme kai |
| Испанский | Creo que lo encontré. | |
| Индонезийский | kurasa kita menemukannya | |
| Французский | nous l'avons trouvé | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã tìm thấy nó | |
| Иврит | אני חושב שמצאנו | ʼny ẖwşb şmẕʼnw |