Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si sta preparando
Перевод на русский
все готовится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa fa Marco?
B: si sta preparando per l'esame di domani.
Перевод примера
A: Что делает Марко?
B: Готовится к завтрашнему экзамену.
Когда говорят si sta preparando
По смыслу выражает процесс подготовки к важному событию, мероприятию или встрече, когда все необходимые детали уже находятся в работе. Часто используется для того, чтобы успокоить собеседника и сообщить, что всё идёт по плану.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi sto preparando | я готовлюсь |
| vai a prepararti | иди готовься |
| preparatevi a partire | готовьтесь к отъезду |
| mi devo preparare | мне нужно подготовиться |
| va bene pronti | хорошо, готовы |
| pronta ad andare | готова идти |
| andiamo a prepararci | пойдем, приготовимся |
| devi essere pronto | ты должен быть готов |
| vado a prepararmi | пойду приготовлюсь |
| si sta vestendo | он одевается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on se prépare | |
| Греческий | να ετοιμαστώ για | na etoimastṓ gia |
| Корейский | 준비가 되어 있다 | junbiga doeeo issda |
| Тайский | เตรียมพร้อม แล้ว ครับ | tenimpnom laeo khnap |
| Китайский | 準備好了 | zhǔn bèi hǎo le |
| Португальский | estamos a preparar-nos | |
| Испанский | Vamos a prepararnos. | |
| Английский | Let's get ready | |
| Вьетнамский | đang chuẩn bị |