Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita semua setuju
Перевод на русский
мы все согласны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jadi, bagaimana keputusan kita?
B: kita semua setuju dengan rencana itu.
Перевод примера
A: Итак, какое наше решение?
B: Мы все согласны с этим планом.
Когда говорят kita semua setuju
Помогает выразить полное единодушие в группе — когда обсуждение завершено и возражений нет. Фраза звучит уверенно и объединяюще, отлично подходит для подведения итогов в разговоре, на встрече или при принятии общего решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita semua begitu | мы все такие |
| kita semua sama | мы все одинаковы |
| semua orang berpikir begitu | все так думают |
| aku setuju denganmu | Я согласен с вами |
| aku sangat setuju | Я полностью согласен |
| kita semua bersama-sama | мы все вместе |
| aku setuju itu | я согласен с этим |
| ya aku setuju | Да, я согласен. |
| kita semua melakukannya | мы все это делаем |
| semua orang begitu | все такие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리 모두 동의한거다 | uli modu dong-uihangeoda |
| Итальянский | siamo tutti d'accordo | |
| Немецкий | Da sind wir uns einig. | |
| Испанский | Estamos de acuerdo. | |
| Турецкий | bu konuda hemfikiriz | |
| Иврит | אני חושב שכולנו | ʼny ẖwşb şkwlnw |
| Арабский | اتفقنا علي ذلك | ạtfqnạ ʿly dẖlk |
| Португальский | estamos todos de acordo | |
| Французский | on est tous d'accord | |
| Китайский | 我们都同意了 | wǒ men dōu tóng yì le |
| Вьетнамский | tất cả đồng ý chứ |