Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono stato attento
Перевод на русский
я был осторожен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non hai sbagliato?
B: Sono stato attento.
Перевод примера
A: Почему ты не ошибся?
B: Я был внимателен.
Когда говорят sono stato attento
Помогает выразить, что вы проявили бдительность или были осторожны в ситуации. Используют, когда хотят подчеркнуть свою осмотрительность: от перехода улицы до выбора слов. Звучит как оправдание или объяснение своей осторожности в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devo fare attenzione | надо быть осторожным |
| bisogna stare attenti | нужно быть осторожным |
| e fai attenzione | и будь осторожен |
| stai attento amico | будь осторожен, друг |
| dovete stare attenti | вы должны быть осторожны |
| devi stare attenta | ты должна быть осторожнее |
| ti prego stai attento | пожалуйста, будь осторожен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin vorsichtig. | |
| Китайский | 我该小心点了 | wǒ gāi xiǎo xīn diǎn le |
| Турецкий | yerinde olsam dikkatli olurdum | |
| Греческий | πρέπει να προσέχω | prépei na proséchō |
| Вьетнамский | tôi sẽ cẩn thận | |
| Английский | I'll be careful | |
| Корейский | 조심하는 게 좋아 | josimhaneun ge joh-a |
| Испанский | Con mucho cuidado. | |
| Французский | j'ai fait attention | |
| Португальский | eu tenho cuidado |