Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu l'as aidé
Перевод на русский
ты ему помог
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu l'as aidé à déménager ?
B: Oui, toute la journée.
Перевод примера
A: Ты помог ему переехать?
B: Да, весь день.
Когда говорят tu l'as aidé
Нередко можно услышать, как кто-то констатирует факт помощи: «ты ему помог». Фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно подтвердить чей-то поступок или напомнить о поддержке, без лишней патетики, просто и прямо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il m'a aidée | он мне помог |
| tu lui as donné | ты дал ему |
| vous avez été d'une grande aide | вы очень помогли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti ha aiutato | |
| Индонезийский | kenapa kau membantunya | |
| Греческий | τον βοήθησε να | ton boḗthēse na |
| Немецкий | Du hast mir geholfen. | |
| Корейский | 네가 날 도와줬어 | nega nal dowajwoss-eo |
| Португальский | disseste que me ajudavas | |
| Тайский | เขา ช่วย ฉัน ไว้ | khao chuai chan wai |
| Арабский | لقد ساعدتني كثيرا | lqd sạʿdtny ktẖyrạ |
| Испанский | Vine a ayudarte. | |
| Турецкий | ona yardım ettin |