Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tutti in posizione
Перевод на русский
все на места
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La lezione sta per cominciare.
B: Ok, tutti in posizione!
Перевод примера
A: Урок вот-вот начнётся.
B: Ок, все по местам!
Когда говорят tutti in posizione
Лаконичное обращение, которое звучит как команда для сбора группы или начала организованного действия. Часто применяется в спорте, на репетициях или в экстренных случаях, когда нужно быстро занять свои места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tutti in piedi | все встаньте |
| tutti ai propri posti | все по местам |
| sono tutti pronti | все готовы |
| sono tutti lì | они все там |
| sono tutti qui | все здесь |
| mettetevi in fila | встаньте в очередь |
| sono tutti dentro | все внутри |
| ci sono tutti | все здесь |
| tutti a bordo | все на борт |
| sono tutti fuori | все ушли |
| davanti a tutti | перед всеми |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mọi người vào vị trí | |
| Испанский | Todos a sus puestos. | |
| Иврит | כל אנשי הצוות | kl ʼnşy hẕwwţ |
| Португальский | todos em posição | |
| Французский | tout le monde en position |