Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vado a cercare aiuto
Перевод на русский
я пойду за помощью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La situazione è grave, vado a cercare aiuto!
B: Fai presto, ti prego.
Перевод примера
A: Ситуация серьёзная, я пошёл за помощью!
B: Побыстрее, прошу тебя.
Когда говорят vado a cercare aiuto
Служит для того, чтобы сообщить о своём намерении покинуть место ради поиска поддержки в сложной ситуации. Фраза звучит решительно и помогает быстро объяснить окружающим, куда вы направляетесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voglio essere d'aiuto | я хочу помочь |
| posso essere d'aiuto | я могу помочь |
| sono qui per aiutare | я здесь, чтобы помочь |
| ha bisogno di aiuto | нуждается в помощи |
| mi deve aiutare | он должен мне помочь |
| sto cercando di aiutarti | Я пытаюсь тебе помочь. |
| ho bisogno di aiuto | Мне нужна помощь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou buscar ajuda | |
| Испанский | Voy a buscar ayuda. | |
| Немецкий | Ich hole Hilfe. | |
| Индонезийский | aku akan mencari bantuan | |
| Французский | je vais chercher de l'aide | |
| Китайский | 我需要人帮忙 | wǒ xū yào rén bāng máng |
| Корейский | 도움을 청하러 왔어요 | doum-eul cheonghaleo wass-eoyo |
| Английский | I'll get help |