Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아직 안에 있어
Перевод на русский
Я еще внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 민수 나갔어?
B: 아니, 아직 안에 있어.
Перевод примера
A: Минсу вышел?
B: Нет, ещё внутри.
Когда говорят 아직 안에 있어
Употребляют, чтобы сообщить о своем местоположении и подтвердить, что человек все еще находится в помещении или здании. Простая реплика полезна в ситуациях ожидания, когда нужно быстро проинформировать окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아직 여기 있어 | ajig yeogi iss-eo | Я все еще здесь. |
| 아직 거기 있어 | ajig geogi iss-eo | Все еще там |
| 아직도 하고 있어 | ajigdo hago iss-eo | Я до сих пор этим занимаюсь |
| 계속 여기 있을 거야 | gyesog yeogi iss-eul geoya | Я буду здесь |
| 난 아직 여기 있어 | nan ajig yeogi iss-eo | Я еще здесь |
| 아직 가지고 있어 | ajig gajigo iss-eo | Оно у меня до сих пор |
| 아직 하고 있어 | ajig hago iss-eo | Я еще не закончил |
| 계속 있을 거야 | gyesog iss-eul geoya | Я останусь здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è ancora dentro | |
| Португальский | ainda está lá dentro | |
| Индонезийский | dia masih di dalam | |
| Арабский | ما زال قائما | mạ zạl qạỷmạ |
| Греческий | είναι ακόμα εδώ | eínai akóma edṓ |
| Турецкий | hala içeride mi | |
| Испанский | Todavía está aquí. | |
| Французский | il reste ici | |
| Немецкий | Er ist noch da. | |
| Английский | It's still there |