Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
알 수 있다면
Перевод на русский
Если ты можешь понять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 날씨가 어떨까?
B: 미리 알 수 있다면 좋을 텐데.
Перевод примера
A: Какая завтра будет погода?
B: Хотелось бы знать заранее.
Когда говорят 알 수 있다면
Нередко встречается в разговорах как вводная часть сложного предложения, выражающая условие понимания или осознания ситуации собеседником. Удобно запомнить как универсальный оборот для построения логических связей в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اذا كنت تعلم | ạdẖạ knt tʿlm |
| Вьетнамский | nếu tôi biết | |
| Немецкий | Wenn ich das wüsste. | |
| Индонезийский | jika aku tahu | |
| Турецкий | bilmem anlatabildim mi | |
| Английский | I would know | |
| Французский | si vous saviez | |
| Тайский | ถ้า ฉัน รู้ | tha chan ru |
| Итальянский | si può sapere |