Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안 돼 왜
Перевод на русский
Нельзя, почему?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 영화 보러 갈래?
B: 미안, 안 돼 왜냐하면 내일 시험이 있거든.
A: 아, 그렇구나. 다음에 가자.
Перевод примера
A: Хочешь пойти сегодня в кино?
B: Извини, не могу, потому что завтра у меня экзамен.
A: А, понятно. Пойдём в другой раз.
Когда говорят 안 돼 왜
Небольшая фраза, которая идеально подходит для моментальной реакции на запрет или неожиданное требование. Она сочетает категоричное «нельзя» с вопросом «почему», позволяя сразу выразить несогласие и потребовать объяснений в живой диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không tại sao | |
| Тайский | ไม่ ทําไม เหรอ | mai thamai eno |
| Французский | non pourquoi | |
| Португальский | porque é que não | |
| Испанский | ¿Cómo que no? | |
| Немецкий | Und warum nicht? | |
| Турецкий | hayır neden ki | |
| Китайский | 不 为什么 | bù wèi shén me |
| Греческий | όχι γιατί δεν | óchi giatí den |
| Индонезийский | tidak kenapa tidak | |
| Арабский | لم لا يا | lm lạ yạ |
| Итальянский | ma perché no |