Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아니 여기 있어
Перевод на русский
Нет, я здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내 책 어디 있어?
B: 아니 여기 있어.
Перевод примера
A: Где моя книга?
B: Нет, вот она.
Когда говорят 아니 여기 있어
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро опровергнуть предположение и указать на своё присутствие. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает мгновенно прояснить ситуацию, если вас не видят или не слышат.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ici | |
| Китайский | 就是这里 | jiù shì zhè lǐ |
| Турецкий | burada da var | |
| Немецкий | Das ist hier. | |
| Испанский | Ya está aquí. | |
| Английский | Here it is | |
| Вьетнамский | ở đây rồi | |
| Тайский | ไม่ อยู่ นี่แหละ | mai u niaena |
| Индонезийский | ya ada di sini | |
| Итальянский | ma se tu | |
| Португальский | sim é aqui | |
| Греческий | αλλά εδώ είναι | allá edṓ eínai |
| Арабский | علي الاقل هنا | ʿly ạlạql hnạ |