Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리 딸 왔어
Перевод на русский
Наша дочь пришла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 문 앞에 누가 있어?
B: 어, 우리 딸 왔어.
Перевод примера
A: Кто-нибудь есть у двери?
B: О, наша дочь пришла.
Когда говорят 우리 딸 왔어
Одно из самых естественных выражений для радостного объявления о возвращении близкого человека. Обычно говорят, когда дочь только что вошла в дом, и эта короткая фраза сразу создаёт тёплую семейную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 딸을 데려와 | nae ttal-eul delyeowa | Приведи мою дочь |
| 역시 내 딸이야 | yeogsi nae ttal-iya | Моя девочка, вот моя девочка. |
| 내 딸을 위해서 | nae ttal-eul wihaeseo | Ради моей дочери |
| 우리 예쁜 딸 | uli yeppeun ttal | Наша милая дочь |
| 그 애는 내 딸이야 | geu aeneun nae ttal-iya | Она моя дочь |
| 내 딸을 데려갔어 | nae ttal-eul delyeogass-eo | Они увезли мою дочь |
| 넌 내 딸이야 | neon nae ttal-iya | Ты моя дочь. |
| 안녕 우리 딸 | annyeong uli ttal | Здравствуй, моя дочь. |
| 왜 그래 우리 딸 | wae geulae uli ttal | Что с тобой, доченька? |
| 전 딸이 있어요 | jeon ttal-i iss-eoyo | У меня есть дочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | işte benim kızım | |
| Греческий | να δω την κόρη μου | na dō tēn kórē mou |
| Португальский | aqui está a minha menina | |
| Китайский | 有个女儿 | yǒu gè nǚ ér |
| Иврит | לראות את הבת שלי | lrʼwţ ʼţ hbţ şly |
| Арабский | هذه هي ابنتي | hdẖh hy ạbnty |
| Немецкий | Das ist meine Tochter. | |
| Английский | That's my daughter | |
| Французский | viens ma fille | |
| Испанский | Trae a mi hija. | |
| Тайский | ลูกสาว ของ ข้า | luktao khong kha |