Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
내 차에 있어
Перевод на русский
В моей машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우산 어디 있어?
B: 내 차에 있어.
Перевод примера
A: Где зонт?
B: В моей машине.
Когда говорят 내 차에 있어
По смыслу это краткий ответ на вопрос о местоположении предмета или человека. Обычно говорят, когда нужно быстро указать, что объект находится внутри автомобиля, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 차 안에 있어요 | cha an-e iss-eoyo | Я в машине. |
| 차 안에 있어 | cha an-e iss-eo | Я в машине. |
| 내 차 타고 가요 | nae cha tago gayo | Поедем на моей машине |
| 내 차로 갑시다 | nae chalo gabsida | Поехали на моей машине |
| 넌 차에 있어 | neon cha-e iss-eo | Ты останься в машине |
| 차 좀 세워 줘요 | cha jom sewo jwoyo | Не могли бы вы остановиться, пожалуйста? |
| 차 타고 가 | cha tago ga | Поехали на машине |
| 내 차 어딨어 | nae cha eodiss-eo | Где моя машина? |
| 어서 차에 타 | eoseo cha-e ta | Садись в машину |
| 차는 어디 있죠 | chaneun eodi issjyo | Где машина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está no meu carro | |
| Индонезийский | ada di mobilku | |
| Китайский | 在我车上 | zài wǒ chē shàng |
| Иврит | את הרכב שלי | ʼţ hrkb şly |
| Вьетнамский | xe của tôi mà | |
| Турецкий | o benim arabam | |
| Английский | That's my car | |
| Арабский | انا في السيارة | ạnạ fy ạlsyạrẗ |
| Немецкий | Das ist mein Auto! | |
| Греческий | στο αμάξι μου | sto amáxi mou |
| Итальянский | nella mia macchina | |
| Французский | dans ma voiture | |
| Тайский | นั่น รถ ผม | nan rot phom |