Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הצלחתי למצוא את
Перевод на русский
Мне удалось найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עם הספר הישן שחיפשת?
B: הצלחתי למצוא את העותק האחרון בחנות.
A: נהדר, תודה רבה!
Перевод примера
A: Что насчет старой книги, которую ты искал?
B: Мне удалось найти последний экземпляр в магазине.
A: Отлично, большое спасибо!
Когда говорят הצלחתי למצוא את
Менее частое, но полезное выражение успеха: «мне удалось найти». Отличный способ с гордостью и облегчением сообщить о результате поисков, подчёркивая, что усилия не прошли даром и цель достигнута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מצאתי אותו | ʼny mẕʼţy ʼwţw | Я нашла его |
| אבל מצאתי את | ʼbl mẕʼţy ʼţ | Но я нашла |
| שמצאתי את זה | şmẕʼţy ʼţ zh | Что я это нашёл |
| מצאתי את זה | mẕʼţy ʼţ zh | Я нашел это. |
| הצלחנו לאתר את | hẕlẖnw lʼţr ʼţ | нам удалось найти |
| אני יכול למצוא | ʼny ykwl lmẕwʼ | Я могу найти |
| מצאתי את עצמי | mẕʼţy ʼţ ʻẕmy | Я обнаружил, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai trouvé | |
| Итальянский | l'ho trovato io | |
| Арабский | لقد عثرت عليها | lqd ʿtẖrt ʿlyhạ |
| Испанский | Lo he encontrado. | |
| Индонезийский | aku sudah menemukannya | |
| Португальский | já o encontrei | |
| Немецкий | Ich habe sie gefunden. | |
| Китайский | 我找到了 | wǒ zhǎo dào le |
| Корейский | 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda |
| Английский | You found me | |
| Греческий | κατάφερα να βρω | katáphera na brō |
| Турецкий | ben onu buldum | |
| Вьетнамский | tôi tìm được rồi |