Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
찾으러 갈 거야
Перевод на русский
Я пойду тебя искать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 열쇠를 잃어버렸어.
B: 그래? 같이 찾으러 갈 거야.
Перевод примера
A: Я потерял ключ.
B: Правда? Я пойду искать вместе с тобой.
Когда говорят 찾으러 갈 거야
Небольшая фраза, выражающая решимость отправиться на поиски кого-то прямо сейчас. Она звучит активно и заботливо, обычно говорят её, когда человек пропал или его нужно срочно найти, чтобы помочь.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ đi tìm | |
| Испанский | Voy a buscarlo. | |
| Французский | je vais le chercher | |
| Турецкий | gidip onu bulacağım | |
| Арабский | ساذهب للبحث عنه | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnh |
| Немецкий | Ich hole sie. | |
| Иврит | אני הולכת לחפש | ʼny hwlkţ lẖpş |
| Греческий | θα πάω να βρω | tha páō na brō |
| Индонезийский | aku akan pergi mencarinya | |
| Китайский | 我会去找 | wǒ huì qù zhǎo |
| Португальский | eu vou procurá-lo | |
| Тайский | ฉัน จะ ตามหา นาย | chan cha tama nai |
| Итальянский | verrò a cercarti |