Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
둘이 재밌게 놀아
Перевод на русский
Повеселитесь вдвоём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 오늘 좀 바쁘니까 둘이 재밌게 놀아.
B: 알겠어, 걱정 마!
Перевод примера
A: Я сегодня немного занят, так что развлекайтесь вдвоём.
B: Понял, не волнуйся!
Когда говорят 둘이 재밌게 놀아
Используется, чтобы предложить кому-то весело провести время вдвоем, создавая дружескую и непринужденную атмосферу. Эта фраза идеально подходит для приглашения на прогулку или игру, подчеркивая радость совместного досуга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 재밌게 놀고 있니 | jaemissge nolgo issni | Ты хорошо проводишь время? |
| 재밌게 놀고 있어 | jaemissge nolgo iss-eo | Хорошо проводить время |
| 재밌게 놀다 오렴 | jaemissge nolda olyeom | Повеселись и возвращайся |
| 재밌게 놀다 와 | jaemissge nolda wa | Повеселись и возвращайся |
| 그래 재밌게 놀아 | geulae jaemissge nol-a | Да, весело проведи время |
| 가서 재밌게 놀아 | gaseo jaemissge nol-a | Иди и весело проведи время |
| 가서 신나게 놀자 | gaseo sinnage nolja | Пойдем и весело проведем время |
| 재밌는 거 있어 | jaemissneun geo iss-eo | У меня есть кое-что интересное. |
| 좋은 시간 보내고 있어 | joh-eun sigan bonaego iss-eo | Я хорошо провожу время. |
| 좋은 시간 보내요 | joh-eun sigan bonaeyo | Приятно проведи время |
| 즐거운 시간 보내 | jeulgeoun sigan bonae | Приятного времяпрепровождения |
| 잘 놀다 와 | jal nolda wa | Хорошо проведи время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Que se diviertan. |
| Французский | ils s'amusent |
| Английский | Have some fun |
| Немецкий | Wir haben Spaß. |
| Португальский | divirtam-se os dois |
| Индонезийский | kalian berdua bersenang-senanglah |
| Итальянский | voi due divertitevi |