Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
어디에 쓰는 건데
Перевод на русский
Для чего это нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 샀어.
B: 어디에 쓰는 건데?
A: 주방 정리할 때 쓰려고.
Перевод примера
A: Я это купил.
B: Для чего это нужно?
A: Чтобы использовать при уборке на кухне.
Когда говорят 어디에 쓰는 건데
Подходит для ситуаций, когда вы видите незнакомый предмет и хотите узнать его назначение в простой и естественной форме. Эта фраза звучит как прямой вопрос о функции вещи, который удобно использовать в быту, чтобы быстро получить нужную информацию от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이건 어디에 둘까요 | igeon eodie dulkkayo | Куда это положить? |
| 그런 게 어디 있어 | geuleon ge eodi iss-eo | Где такое бывало |
| 안에 뭐가 있지 | an-e mwoga issji | Что там внутри? |
| 그게 어디에 있지요 | geuge eodie issjiyo | Где это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 放在哪里 | fàng zài nǎ lǐ |
| Итальянский | dove lo metto | |
| Тайский | เอา ไป ไว้ ไหน | ao pai wai nai |
| Испанский | ¿Dónde lo pongo? |