Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
어떤 사람들은 말한다
Перевод на русский
Некоторые люди говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어떤 사람들은 말한다, 진짜일까?
B: 글쎄, 직접 확인해 봐야 알 걸.
Перевод примера
A: Некоторые говорят, правда ли это?
B: Ну, узнаешь, только когда проверишь лично.
Когда говорят 어떤 사람들은 말한다
Нередко встречается в разговорах, когда нужно сослаться на чьё-то мнение или распространённую точку зрения. Эта фраза помогает мягко выразить сомнение или представить альтернативный взгляд, не вступая в прямой конфликт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그런 사람들 있잖아요 | geuleon salamdeul issjanh-ayo | Есть же такие люди |
| 이런 말이 있죠 | ileon mal-i issjyo | Есть такая поговорка |
| 말은 그렇게 해도 | mal-eun geuleohge haedo | Хотя ты и так говоришь |
| 그럴 때도 있지 | geuleol ttaedo issji | Бывает и так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有些人说 | yǒu xiē rén shuō |
| Иврит | יש אנשים שאומרים | yş ʼnşym şʼwmrym |
| Греческий | κάποιοι λένε ότι | kápoioi léne óti |
| Индонезийский | itu kata orang | |
| Арабский | قد يقول البعض | qd yqwl ạlbʿḍ |