Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 사람은 만났어
Перевод на русский
Ты встретился с ним?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 그 사람한테 연락했어?
B: 응, 그 사람은 만났어.
Перевод примера
A: Ты вчера связался с ним?
B: Да, я с ним встретился.
Когда говорят 그 사람은 만났어
Небольшая фраза, которая служит для уточнения деталей встречи с конкретным человеком в прошедшем времени. Она помогает быстро проверить факт знакомства или узнать подробности о том, как прошла встреча, сохраняя при этом естественный разговорный ритм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저번에 만났을 때 | jeobeon-e mannass-eul ttae | Когда мы виделись в прошлый раз |
| 만난 적 있어요 | mannan jeog iss-eoyo | Мы уже встречались |
| 우리가 만났을 때 | uliga mannass-eul ttae | Когда мы встретились |
| 나는 누군가를 만났다 | naneun nugungaleul mannassda | Я встретил кого-то. |
| 만난 적 있어 | mannan jeog iss-eo | Мы встречались |
| 그 사람하고 얘기했어 | geu salamhago yaegihaess-eo | Я поговорил с тем человеком |
| 그 사람 얼굴 봤어 | geu salam eolgul bwass-eo | Я видела его лицо |
| 우리 만난 적 있죠 | uli mannan jeog issjyo | Мы же встречались |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא נפגש עם | hwʼ npgş ʻm |
| Французский | je l'ai rencontré | |
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Английский | I met him | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | |
| Турецкий | bir adamla tanıştım | |
| Тайский | ฉัน เจอ เขา แล้ว | chan choe khao laeo |
| Греческий | συναντήθηκε με τον | synantḗthēke me ton |
| Индонезийский | aku bertemu dia |