그거 먹을 거야

Перевод на русский

Я это съем.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: geugeo meog-eul geoya

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 저기 과자 있는데

B: 응, 그거 먹을 거야

Перевод примера

A: Слушай, тут есть закуски

B: Ага, я их съем

Когда говорят 그거 먹을 거야

Небольшая фраза, которая позволяет чётко и просто сообщить о намерении съесть конкретное блюдо или предмет. Она часто звучит в бытовых ситуациях, когда нужно быстро согласовать выбор еды или подтвердить своё желание.

Фраза	Транскрипция	Перевод
이거 먹을 거야	igeo meog-eul geoya	Я это съем
그렇게 할 거예요	geuleohge hal geoyeyo	Я так и сделаю
그렇게 할 거야	geuleohge hal geoya	Я поступлю так.
받아 줄 거야	bad-a jul geoya	Ты примешь это
하게 될 거예요	hage doel geoyeyo	Он это сделает
그건 내가 낼게	geugeon naega naelge	Я за это заплачу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku akan memakannya
Греческий	θα το φάω	tha to pháō
Итальянский	me la caverò
Английский	I'll eat it
Немецкий	Ich nehme sie.
Французский	je vais le manger
Испанский	Brindaré por eso.
Тайский	ฉัน จะ กิน มัน	chan cha kin man

Пример использования фразы

Когда говорят 그거 먹을 거야

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках