Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich nehme sie
Перевод на русский
Я возьму его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Welche Handschuhe möchtest du, die roten oder die blauen?
B: Ich nehme sie.
Перевод примера
A: Какие перчатки ты хочешь, красные или синие?
B: Я возьму их.
Когда говорят Ich nehme sie
Употребляют эту короткую реплику, когда нужно быстро подтвердить выбор предмета или человека в разговоре. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, например, при заказе еды или выборе варианта, и помогает сразу обозначить своё решение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich nehme ihn. | Я возьму его. |
| Ich nehme sie mit. | Я возьму их с собой. |
| Ich übernehme das. | Я займусь этим дальше. |
| Wir nehmen es. | Мы возьмем его. |
| Das krieg ich hin. | Я справлюсь. |
| Ich gebe einen aus. | Я ставлю. |
| Ich nehme dich mit. | Я возьму тебя с собой. |
| Ich hol sie. | Я её приведу. |
| Ich geb's zu. | Признаю. |
| Ich komme mit. | Я иду с вами. |
| Ich hab's gleich. | Я понял это сразу. |
| Ich bestehe darauf. | Я настаиваю на этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ เอา มัน | chan cha ao man |
| Вьетнамский | tôi sẽ lấy | |
| Иврит | אני אקח את זה | ʼny ʼqẖ ʼţ zh |
| Испанский | Me lo llevaré. | |
| Итальянский | la prendo io | |
| Португальский | eu levo isso | |
| Индонезийский | aku akan menerimanya | |
| Английский | I'll take it | |
| Корейский | 받아 줄 거야 | bad-a jul geoya |
| Французский | je le prendrai | |
| Греческий | θα την πάρω εγώ | tha tēn párō egṓ |
| Арабский | سوف اخذ ذلك | swf ạkẖdẖ dẖlk |
| Турецкий | onu ben alıyorum | |
| Китайский | 我会接受 | wǒ huì jiē shòu |