Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 그게 좋았어
Перевод на русский
Мне это понравилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 본 영화 어땠어?
B: 난 그게 좋았어.
Перевод примера
A: Как тебе фильм, который мы вчера смотрели?
B: Мне он понравился.
Когда говорят 난 그게 좋았어
Этим выражают личное мнение о чём-то приятном в прошедшем времени. Реплика звучит естественно при обсуждении впечатлений от события, фильма или еды, позволяя просто и ясно сказать о симпатии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 응 정말 좋았어 | eung jeongmal joh-ass-eo | Да, было действительно здорово |
| 괜찮은 것 같았어요 | gwaenchanh-eun geos gat-ass-eoyo | Казалось, что все в порядке |
| 그것은 재미 있었다 | geugeos-eun jaemi iss-eossda | Это было весело. |
| 정말 잘 됐다 | jeongmal jal dwaessda | Потрясающе |
| 그거 마음에 드네요 | geugeo ma-eum-e deuneyo | Мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es hat mich gefreut. | |
| Арабский | لقد اعجبني ذلك | lqd ạʿjbny dẖlk |
| Итальянский | a me piaceva | |
| Испанский | A mí me gustó. | |
| Иврит | אהבתי את זה | ʼhbţy ʼţ zh |
| Индонезийский | aku sangat menikmatinya | |
| Английский | I enjoyed it | |
| Французский | ça me plaisait | |
| Греческий | και μου άρεσε | kai mou árese |
| Турецкий | evet bunu sevdim | |
| Португальский | eu também gostei | |
| Тайский | ฉัน สนุก กับ มัน | chan snuk kap man |